Spice up your journey! LINE@ID : @spicerentacar

Reservation

    ※If you do not fill in all it will result in an error.

    Car type

    Reservation date

    Reservation time

    Return date

    Return time

    Your Name

    Your phone number

    Your Home Address

    Do you need free Pick-up?

    Pick-up time

    Pick-up Place

    Accommodation name (Hotel name / Hotel Address / Hotel Phone number)

    How many people are in your party? (Adult/Child)

    E-mail

    International driver's license

    Passport

    Credit Agreement

    Terms and Conditions for Rental

    Chapter 1 General Terms and Conditions

    Article 1 (Applicability of Agreement)

    1. The Company shall rent a vehicle (hereinafter referred to as “rental car”) to the “renter” in accordance with the provisions of this Agreement (hereinafter referred to as “Agreement”) and Detailed Regulations. Matters not prescribed in the “Agreement” and Detailed Regulations shall be handled in accordance with laws and regulations or general customs.
    2. The Company may accept special agreements, provided that they do not infringe upon the “Agreement” and Detailed Regulations, laws and regulations and general customs. In case a special agreement is concluded, it shall supersede the “Agreement” and Detailed Regulations.

    Chapter 2 Reservation

    Article 2 (Application for Reservation)

    1. For renting a “rental car”, the “renter” may apply for a reservation, on agreeing to the rate table prescribed by the Company and specifying in advance the type and class of vehicle, purpose of use, starting date and time of rental period, location of rental, rental period, place of return, driver, necessity of a child safety seat or other accessories, and other conditions of rental (hereinafter referred to as “rental conditions”).
    2. Upon receipt of an application for a reservation from the “renter”, the Company shall accept the reservation within the range of “rental cars” owned by the Company and the rental conditions approved by the Company in principle. In such case, the “renter” shall pay to the Company an application fee for reservation specified by the Company, unless exempted by the Company.

    Article 3 (Change of Reservation)

    1. To change any of the “rental conditions”, the “renter” must obtain the consent of the Company.

    Article 4 (Cancellation of Reservation)

    1. The “renter” and the Company shall conclude a rental contract for the “rental car” by the starting date and time of the rental prescribed in Article 2, Paragraph 1.
    2. The “renter” and the Company may cancel a reservation in such manner as specified by the Company. If a rental contract of a “rental car” (hereinafter referred to as “rental contract”) has not been signed within one (1) hour after the starting time of the rental period, the reservation shall be deemed to be cancelled regardless of the circumstances.
    3. If the reservation is cancelled due to reasons of the “renter”, the “renter” shall pay to the Company a reservation cancellation fee separately specified by the Company, and the Company shall return the previously received application fee for the reservation to the “renter” at the same time that the reservation cancellation fee is received.
    4. If a reservation is cancelled due to reasons of the Company, the Company shall pay to the “renter” a penalty specified by the Company, in addition to returning to the “renter” the application fee for reservation which it received.
    5. If a “rental contract” is not concluded due to reasons other than those mentioned in the preceding Paragraph 2, the reservation shall deemed to be cancelled. In such case, the Company shall return the previously received application fee for reservation to the “renter”.
    6. The “renter” and the Company shall not make any claims against each other with respect to the cancellation of a reservation or failure to conclude a “rental contract”, except as provided in this Article and the next Article.

    Article 5 (Alternative Rental Car)

    1. If the Company is unable to lease a “rental car” that meets the conditions booked by the “renter”, such as the type and class of vehicle, accessories, smoking or non-smoking car, transmission specifications, etc. (hereinafter referred to as “conditions”), it shall promptly notify the “renter” of the situation.
    2. In the case of the preceding paragraph, if the Company is able to lease a “rental car” under “conditions” other than those of the reserved car, it may offer to lease the renter a “rental car” under different “conditions” (hereinafter referred to as “alternative rental car”), notwithstanding Paragraph 4 and Paragraph 5 of the preceding Article.
    3. If the “renter” accepts the offer in the preceding paragraph, the Company shall lend a “alternative rental car” under the same conditions of rent as those effective at the time of reservation, except those conditions that could not be met. In such a case, the “renter” shall pay the rental rate of the “alternative rental car” or the rental rate of the “rental car” that had been reserved, whichever is lower.
    4. If the “renter” refuses the offer in Paragraph 2, the reservation shall be deemed to be cancelled and the preceding Paragraph 5 shall be applied with respect to the handling of the application fee for reservation, etc.

    Article 6 (Disclaimer)

    1. Neither the “renter” nor the Company shall make any claims against each other with respect to the cancellation of a reservation or failure to conclude a “rental contract”, except as provided in Article 4 and Article 5.

    Article 7 (Agent for Reservation Service)

    1. The “renter” may apply for a reservation at reservation centres, travel agents, tie-up companies, etc. (hereinafter referred to as “agents”) that handle reservation services on behalf of the Company.
    2. If an application is submitted to an “agent” mentioned in the preceding paragraph, the request for a change or cancellation of reservation shall be made to the “agent” that handled the application for reservation, regardless of Article 3 and Article 4.

    Chapter 3 Rental of Vehicle

    Article 8 (Conclusion of Rental Contract) 

    1. The “renter” and the Company shall conclude the “rental contract”, with the “renter” specifying the conditions of rent and the Company specifying the “rental conditions” based on the “Agreement”, rate table, etc.
    2. The driver(s) that registered in the “rental contract” shall comply with all matters specified as part of a driver's duty according to the “conditions” when the “rental contract” is concluded.
    3. Based on 2 (10) and (11) of the Basic Instructions concerning rental cars, the Company shall, in concluding the “rental contract”, request that the “renter” present the driver’s license of the “driver” designated by the “renter”, or a copy thereof if considered necessary by the Company, in order to enter the name, address, type of driver’s licence (Note 1) and the license number in, or attach a copy of the driver’s license to, rental register and rental certificate, as prescribed in Article 13. In such case, the “renter”, if he/she is the “driver”, shall present his/her own driver’s license or submit a copy thereof if considered necessary by the Company; if the “renter” is not the same person as the “driver”, he/she shall have the “driver” present his/her driver’s license or submit a copy thereof if considered necessary by the Company.
    4. Upon the conclusion of a credit contract, the Company may ask the borrower and driver to present documents that can be confirmed in addition to the driver's license, and may take a copy of the submitted documents, The driver follows this.
    5. Note 1: A driver’s license refers to a driver’s license in the format of Article 19-4 of the Road Traffic Law Enforcement Regulations specified in Article 92 of the Road Traffic Act. For holders of International Driving Permits or Foreign Driver’s License, it has to conform with Article 107-2 of the Road Traffic Act.

    6. The Company, in concluding the “rental contract”, may request the “renter” to submit identifying documents other than a driver’s license and may make copies of such documents.
    7. The Company, in concluding the “rental contract”, shall request the “renter” or the “driver” to submit an emergency contact number, such as a mobile phone number, etc.
    8. The Company, in concluding the “rental contract”, may designate the means of payment that the “renter” can use, such as credit card, cash, etc.
    9. If the “renter” or the “driver” does not follow the provision of the preceding Paragraph 6, the Company may refuse to conclude the “rental contract” or cancel the reservation of the “renter”. The stipulations in Paragraph 5 of Article 4 regarding the treatment of the application fee for reservation shall be applied in such a case.

    Article 9 (Refusal of Rental)

    1. If any of the following items pertain to the “renter” or the “driver”, the Company may refuse to conclude the “rental contract” or cancel the reservation of the “renter”.
      1. If he/she does not possess a driver’s license;
      2. If he/she is found to be under the influence of alcohol;
      3. If he/she is found to show symptoms of being under the influence of narcotic drugs, stimulant drugs, thinner, etc.;
      4. If he/she has a child in the car without a child safety seat;
      5. If he/she is found to be a member of a designated violence group or organization related to such a group or is deemed to belong to other anti-social organizations;
      6. If he/she commits a violent act against or imposes a burden beyond a reasonable extent on an employee or other related people of the Company or uses a violent act or word,in connection with the transaction with the Company;
      7. If he/she undermines the trust in the Company or interferes with business activities of the Company by spreading false information or using fraudulent means or force to damage the creditability of the Company;
      8. If he/she commits any act that contravenes the “Agreement” and Detailed Regulations;
      9. If he/she commits any act considered inappropriate by the Company.
    2. Notwithstanding the provisions in the preceding paragraph, the Company may refuse to conclude the “rental contract” or cancel the reservation of the “renter” in any of the following cases:
      1. If the Company does not have a “rental car” available for rental;
      2. If there is no child seat available despite an infant under 6 years old who will be riding in the car with the “renter” or the “driver”;
      3. If the “driver” specified at the time or reservation is different from the “driver” at the time of concluding the “rental contract”;
      4. If the “renter” or the “driver” is found that the payment for the rental fee was delinquent in the past rental;
      5. When any of the act listed in Article 17 has occurred in past rental;
      6. If the act of Article 18 Paragraph 7 or Article 25 Paragraph 1 occurred in the past rental (including rental by other rental car companies);
      7. If an accident occurred in the past rental and the vehicle’s insurance was not applied when concluding the “rental contract”;
      8. Or if conditions specified separately by the Company are not met.
    3. With respect to the handling of the application fee for reservation when the Company has refused to conclude the “rental contract” based on the provisions in the preceding Paragraph 1 and Paragraph 2, the provisions in Article 4, Paragraph 3 to 6 shall apply.

    Article 10 (Completion of Rental Contract)

    1. The “rental contract” shall take effect when the “renter” has signed the “rental contract”, and the Company has delivered a “rental car” (including accessories: the same to be applied hereafter) to the “renter”. In this case, the previously paid application fee for the reservation shall be applied to a part of the rental rate.
    2. The delivery of the “rental car” mentioned in the preceding paragraph shall take place at the place and starting date and time of rental prescribed in Article 2.

    Article 11(Rental Rate)

    1. On completion of the “rental contract”, the “renter” shall pay the rental rate specified in the next paragraph to the Company.

    2. The rental rate shall be the total of the following amounts:
      1. Basic rate
      2. Deductible compensation rate
      3. Special equipment rate
      4. One way rate
      5. Fuel rate
      6. Vehicle assignment and pick-up rate
      7. Other rate
    3. The basic rate shall be the rate that has been notified and registered to the Branch Chief of the Regional Transportation Bureau (hereinafter the same shall apply to Article 14 Paragraph 1) which is in effect at the time of the rental of the “rental car”.
    4. If the Company revises the rental rate after completion of the reservation prescribed in Article 2, the “renter” shall pay the lower of the rate applied at the time of completion of the reservation and the rate at the time of rental.

    Article 12 (Change of Conditions of Rent)

    1. When changing the conditions of rent specified in Article 8 Paragraph 1 after the conclusion of the “rental contract”, the “renter” must obtain the consent of the Company.
    2. The Company may not approve the change of conditions of rent as described in preceding paragraph if it interferes with the rental business.

    Article 13 (Inspection and Maintenance)

    1. The Company shall conduct the inspections prescribed in Article 47-2 (Daily Inspection and Maintenance) and Article 48 (Regular Inspection and Maintenance) of the Road Trucking Vehicle Law, and shall rent properly maintained “rental cars”.
    2. The “renter” or the “driver”, in renting the “rental car”, shall confirm that the “rental car” meets the conditions of rent by inspecting the exterior appearance of the car and accessories based on a separately specified inspection sheet and confirming that the vehicle has not been poorly maintained.

    Article 14 (Issuance and Carrying of Rental Certificate)

    1. When the “rental car” is delivered to the “renter”, the Company shall issue to the “renter” a prescribed rental certificate with such contents as specified by the Chief of the Regional Transportation Bureau.
    2. The “renter” or the “driver”, during the use of the “rental car”, must carry the rental certificate issued in accordance with the preceding paragraph.
    3. If the “renter” or the “driver” loses the rental certificate, he/she shall immediately notify the Company regarding the loss of the certificate.
    4. The “renter” or the “driver” shall return the rental certificate to the company together during the return of the “rental car”.

    Chapter 4 Use of Vehicle

    Article 15 (Management Responsibilities of Renter)

    1. The “renter” or the “driver” shall use and care for the “rental car” as its proper manager, from the time the “rental car” is received until it is returned to the Company (hereinafter referred to as “during the period of use”).
    2. When using the “rental car”, the “renter” or the “driver” shall comply with laws and regulations, the “Agreement”, Detailed Regulations, instruction manuals and other directions for use presented by the company.

    Article 16 (Daily Inspection and Maintenance)

    1. The “renter” or the “driver” must perform the daily inspection and maintenance prescribed in Article 47-2 (Daily Inspection and Maintenance) of the Road Trucking Vehicle Law, checking the “rental car” on a daily basis before using it, “during the period of use”.

    Article 17(Prohibited act)

    1. The “renter” or the “driver” must not perform the following acts “during the period of use”:
      1. Using the “rental car” for a motor carrier business or for other similar purposes without obtaining the consent of the Company and authorization, etc. based on the Road Transport Law;

      2. Using the “rental car” for purposes other than the designated purposes or having it driven by person(s) other than the “driver” prescribed in Article 8 Paragraph 3;
      3. Sub-leasing the “rental car”, having it used by third parties, or performing other acts such as depositing it as collateral;
      4. Forging or falsifying the license number plate or fleet number plate of the “rental car”, or changing the original condition of the “rental car” by modifying or remodelling it;
      5. Using the “rental car” for any kind of test or competition (includes any activity deemed as being a “competition” by the Company) or for pulling or pushing other vehicles without obtaining the consent of the Company;
      6. Using the “rental car” in violation of laws and regulations or public order and morals;
      7. Taking out accident insurance for the “rental car” without obtaining the consent of the Company;
      8. Taking the “rental car” outside of Japan;
      9. Performing other acts in violation of the conditions of rent or “rental condition” and “Agreements”

    Article 18 (Illegal Parking)

    1. If the “renter” or the “driver” parks the “rental car” illegally in violation of the Road Traffic Law, he/she shall report, immediately after the illegal parking, to the police having jurisdiction over the area related to the illegal parking (hereinafter referred to as “jurisdictional police”), and shall be personally responsible for paying the parking fine as well as towing, storage, and other costs related to the traffic violation (hereinafter referred to as “handling of violation”).
    2. When notice of an illegally parked “rental car” is received from the police, the Company shall inform the “renter” or the “driver” and instruct him/her to promptly relocate the “rental car” and report to the jurisdictional police to deal with the violation before the expiration of the rental period or by the time instructed by the Company, and the “renter” or the “driver” shall follow these instructions. If the police have relocated the “rental car”, the Company may, at its discretion, pick up the “rental car” from the police.
    3. After giving the instruction in the preceding paragraph, the Company shall, at its discretion, confirm the status of the handling of violation through the notice of traffic violation and payment notice/receipt, etc.; and if the offence has not been dealt with, shall repeatedly give instruction in the preceding paragraph to the “renter” or the “driver” until the violation is finally settled. If the “renter” or the “driver” does not follow the instruction in the preceding paragraph, the Company may immediately cancel the rental contract without any prior notice or demand and request the “renter” or the “driver” to return the rental car immediately. The “renter” or the “driver” shall sign a document prescribed by the Company on which he/she acknowledges the fact of illegal parking and that he/she will report to the police and follow the legal procedures for violators (hereinafter referred to as “acknowledgement letter”).
    4. Notwithstanding the provisions relating to the treatment of personal information referred to in the beginning of the “Agreement”, the “renter” or the “driver” shall agree to submit to the Public Safety Commission materials such as letter of explanation prescribed in Article 51-4, Paragraph 6 of the Road Traffic Law, the “acknowledgement letter” and rental document, and to cooperate with the police by submitting to the police materials containing personal information such as the “acknowledgement letter” and rental document, if deemed necessary by the Company.
    5. If the “renter” or the “driver” does not complete the treatment of violation by the time of return of the rental car, and if the Company has borne the expenses required for searching for the “renter” or the “driver” of the rental car (hereinafter referred to as “search expenses”), or if the Company has borne the expenses required for the towing, storage and pickup of the vehicle (hereinafter referred to as “vehicle management expenses”), then the “renter” or the “driver” shall pay the following expenses to the Company by a due date to be designated by the Company:
      1. The amount corresponding to the fine for illegal parking
      2. Penalty for illegal parking to be separately determined by the Company (hereinafter referred to as “penalty and fine for illegal parking” together with the amount corresponding to the fine for illegal parking in (1) above)
      3. “Search expenses” and “vehicle management expenses”
    6. If the “renter” or the “driver” has paid the fine for the illegal parking after he/she paid the Company the penalty and fine for the said illegal parking based on the provisions of the preceding paragraph, or if the fine for the illegal parking has been refunded to the Company because of the institution of a public prosecution or the case being brought to trial at a family court, the Company shall return the said penalty and fine for illegal parking to the “renter” or the “driver”.
    7. When the Company received an order for payment of neglected violation charges outlined in the preceding paragraph, or when the “renter” or the “driver” did not pay the amount prescribed in the preceding paragraph by the date specified by the Company, the Company will report to the National Rental Car Association and measures such as reporting non payment of violation related expenses shall be taken.

    Article 19 (GPS Function)

    1. The “renter” or the “driver” shall agree to the fact that in some cases, a global positioning system (hereinafter referred to as “GPS Function”) may be installed in rental cars, the current position, travel route, and other such information of rental cars may be recorded with a system prescribed by the Company, and the recorded information in question may be used by the Company for purposes stated below.
      1. To confirm whether rental cars have been returned to their prescribed location at the end of rental agreements;

      2. To check the current position and other such information of rental cars in the cases stipulated in the items of Article 25 Paragraph 1 or the case that using the information in otherwise deemed necessary for rental car management, rental agreement execution or the like.
      3. To perform marketing analysis to increase quality of products, services, and so on provided to the “renter” or the “driver”, and boost customer satisfaction, etc.
    2. The “renter” or the “driver” shall agree to the fact that the Company may disclose the information that has been recorded with the “GPS Function” in the preceding paragraph to the necessary extent in the case that such disclosure is required based on laws and regulations, or in the case that a related disclosure request or disclosure order has been received from a court of law, government agency, or other public institution.

    Article 20 (Drive Recorder Camera)

    1. The “renter” or the “driver” shall agree to the fact that in some cases, a drive recorder camera may be installed in rental cars, the driving of the “renter” or the “driver” may be recorded, and the recorded information in question may be used by the Company for the purposes stated below.
      1. (1) To check the circumstances during the occurrence of an accident if an accident has occurred;
      2. (2) To check the driving of the “renter” or the “driver” in the case that doing so is deemed necessary for rental car management, rental agreement execution, or the like; and
      3. (3) To perform marketing analysis to increase the quality of products, services and so on provided to the “renter” or the “driver”, and boost customer satisfaction, etc.
    2. The “renter” or the “driver” shall agree to the fact that the Company may disclose the information that has been recorded with the drive recorder camera in the preceding paragraph to the necessary extent in the case that such disclosure is required based on laws and regulations, or in the case that a related disclosure request or disclosure order has been received from a court of law, government agency, or other public institution.

    Chapter 5 Return of Vehicle

    Article 21 (Renter’s Obligation for Returning Vehicle)

    1. The “renter” or the “driver” shall return the “rental car” to the Company at the designated place of return by the expiration date of the rental period.
    2. If the “renter” or the “driver” violated the instruction in the preceding paragraph, all damages or inconvenience caused or that will interfere or affect the Company’s operation or business shall be compensated.
    3. If the “renter” or the “driver” is unable to return the “rental car” within the rental period due to a natural disaster or other act of providence, he/she shall notify the Company without delay and follow the instructions of the Company.

    Article 22 (Checking of Rent a Car)

    1. The “renter” or the “driver” shall return the “rental car” in the presence of the Company in the same condition as when it was first delivered, except for deterioration and wear due to regular use of the “rental car”.
    2. Before returning the “rental car”, the “renter” shall confirm that there are no personal belongings of the “renter” or the “driver” or fellow passengers left inside the “rental car”.
    3. If the “renter” or the “driver” has an unpaid rental fee, the “renter” or the “driver” must complete the settlement upon returning the “rental car”.
    4. In addition to the preceding paragraph, when the “rental car” is found that the petrol/gasoline/benzine or diesel is not refuelled or top up, the “renter” or the “driver” shall pay the fuel cost based on the calculation specified by the Company.

    Article 23 (Time of Return of Rent a Car)

    1. If the rental period is extended based on Article 12 Paragraph 1, the “renter” or the “driver” shall pay a rental rate for the extra rental period specified by the Company.
    2. If the “renter” or the “driver” returns the “rental car” after changing the rental period without obtaining the consent of the Company as prescribed in Article 12, he/she shall pay a penalty equal to twice the rate corresponding to the extra hours of the rental period, in addition to the rate prescribed in the preceding paragraph.

    Article 24 (Place of Return of Rent a Car)

    1. If the “renter” changes the designated place of return based on Article 12, he/she shall bear the expenses required for forwarding the vehicle (hereinafter referred to as “forwarding expenses”).
    2. If the “renter” or the “driver” returns the “rental car” to a place other than the designated place of return without obtaining consent of the Company as prescribed in Article 12, he/she shall pay the penalty equal to twice the “forwarding expenses”.

    Article 25 (Measures Taken if Rent a Car is not Returned)

    1. If the “renter” or the “driver” does not return the “rental car” to the designated location specified by the Company, or does not respond to the Company’s request for return of the “rental car” even after the rental period has expired, or if the “rental car” is deemed to be unreturnable because the whereabouts of the “renter” or the “driver” is unknown, the Company will send an unreturned vehicle damage report to the National Rental Car Association, in addition to taking legal action such as filing a criminal complaint against the “renter” or the “driver”.
    2. Based on the preceding paragraph, the Company shall take necessary measures for confirming the whereabouts of the “rental car” by contacting related parties such as the “renter” or the “driver” family members, relatives, or by utilizing the vehicle location information system, etc. The Company shall immediately collect the “rental car” as soon as it is found.
    3. If either of the conditions of the preceding paragraph applies, the “renter” or the “driver” shall pay the Company for expenses it incurred searching for the “renter” or the “driver” and picking up the “rental car” and also shall be responsible for the compensation for the damages caused to the operation of the Company prescribed in Article 29.

    Chapter 6 Measures in the event of a Breakdown, Accident or Theft

    Article 26 (Breakdown of Rent a Car)

    1. If a breakdown of the “rental car” or other trouble occurs “during the period of use”, the “renter” or the “driver” shall immediately stop using the “rental car”, notify the Company and follow instructions of the Company.

    Article 27 (Measures in the event of Accident)

    1. If an accident involving the “rental car” occurs “during the period of use”, the “renter” or the “driver” shall immediately stop using the car and take the following measures, in addition to the legally required measures, irrespective of the seriousness of the accident:

      1. Immediately report the details of the accident to the Company and follow the instructions of the Company;
      2. If the “rental car” is to be repaired based on the instructions in the preceding item, have it repaired at a shop of the Company or a shop designated by the Company, except as approved by the Company.
      3. Cooperate with the Company and the insurance companies under contract to the Company in the investigation of the accident, and submit all related documents requested by the Company and the insurance companies without delay.
      4. Obtain the consent of the Company before reaching a settlement or other agreement with the other party involved in the accident.
    2. In addition to the matters specified in the preceding paragraph, the “renter” or the “driver” shall handle and settle the accident on his/her responsibility.
    3. The Company shall advise the “renter” or the “driver” regarding the handling of the accident, and shall cooperate in settling the accident.
    4. If the vehicle is equipped with an onboard accident recording device, the Company shall record the situation related to vehicle impact, sudden braking, and the like; for the purpose of checking the circumstances during the occurrence of the accident.
    5. The Company shall take measures such as verifying the recording in the preceding paragraph in the case that doing so is deemed necessary.

    Article 28 (Theft)

    1. If the “rental car” is stolen or damaged “during the period of use”, the “renter” or the “driver” shall take the following measures:

      1. Immediately report the matter to the nearest police station.
      2. Immediately report the vehicle damage conditions to the Company and follow the instructions of the Company.
      3. Cooperate with the Company and the insurance companies under contract to the Company in the investigation of the theft/damage, and submit all related documents requested by the Company and the insurance companies without delay.

    Article 29 (Termination of Rental Contract due to Unusable Vehicle)

    1. If the “rental car” becomes unusable during the rental period due to a breakdown, accident, theft or other trouble (hereafter referred to as “breakdown or other trouble”), then rental agreement shall be terminated.
    2. In the case of the preceding paragraph, the “renter” or the “driver” shall bear the expenses required for the pick up and repair of the “rental car”, while the Company shall not return the previously received rental fee, provided that the “breakdown or other trouble” is not due to any reasons specified in Paragraph 3 or Paragraph 5.
    3. If the “breakdown or other trouble” is due to a defect existing before the vehicle was rented, the “renter” or the “driver” may be offered an “alternative rental car” by the Company. Article 5 Paragraph 3, shall apply mutatis mutandis to the conditions of provision of an “alternative rental car”.
    4. If the “renter” or the “driver” is not offered an “alternative rental car” mentioned in the preceding paragraph, the Company shall return the full amount of the previously received rental fee to the “renter” or the “driver”. The same shall apply when an “alternative rental car” cannot be offered.
    5. If the “breakdown or other trouble” occurred due to a reason not attributable to the “renter” or the “driver” or the Company, the Company shall return to the “renter” or the “driver” the amount of the rental rate for the period from the start of the rental to the termination of the “rental contract”.
    6. Except for such measures as provided in this Article, the “renter” or the “driver” may not make any claims against the Company, except for those prescribed in this Article, with regard to any damages resulting from not being able to use the “rental car”. Nevertheless, this shall exclude cases in which a “breakdown or other trouble” has occurred due to the willful act or gross negligence on the part of the Company.

    Chapter 7 Indemnification and Compensation

    Article 30 (Indemnification and Compensation for Business by Renter)

    1. If the “renter” or the “driver” has caused any damages to the Company or a third party “during the period of use”, he/she shall indemnify the Company or third party for the damage. Nevertheless, this shall exclude cases in which the “renter” or the “driver” is not at fault, and situations that have occurred due to a reason attributable to the Company.
    2. If the damage incurred by the Company mentioned in the preceding paragraph involves an accident or theft and results in the Company not being able to use the “rental car” because of a breakdown due to a reason attributable to the “renter” or the “driver”, or because the “rental car” has been defaced or left with a foul odour, the “renter” or the “driver” shall pay for such damage as specified in the rate table. Nevertheless, this shall exclude cases in which the “renter” or the “driver” is not at fault.
    3. Notwithstanding the provisions in the preceding paragraphs, the “renter” or the “driver” shall not be required to compensate for any damage caused by a disaster designated as a major disaster pursuant to Article 2 of the Special Financial Aid Act for Major Disasters (Law No. 150 of 1962) (hereinafter referred to as “major disaster”) if the damage relates to a “rental car” lost, damaged, or otherwise affected by force majeure in a region designated as a place hit by the “major disaster”.

    Article 31 (Insurance and Compensation)

    1. If the “renter” or the “driver” is liable for damages under Article 30 Paragraph 1, insurance claim up to the following limits shall be paid to him/her from the accident insurance policy concluded by the Company for the “rental car”, provided that payment of such insurance claim does not fall under an exemption in the insurance policy conditions.
      1. Compensation for personal damage: Unlimited per person (including compulsory automobile liability insurance)
      2. Compensation for property damage: Unlimited (deductible of JPY 100,000 per accident)
      3. Compensation for vehicle damage: Up to the market value (deductible of JPY 100,000 per accident)
      4. Compensation for personal injury: Up to JPY 30,000,000 per person
    2. The “renter” shall bear the cost of damage for which insurance money is not paid or damage exceeding the amount of insurance money to be paid based on the provisions in preceding paragraph.
    3. If the Company has paid the cost of damage to be borne by the “renter” or the “driver” based on the provisions in the preceding paragraph, the “renter” or the “driver” shall immediately reimburse the Company for that cost.
    4. The Company shall bear the cost of damage corresponding to the deductible of the insurance money specified in Paragraph 1; if the “renter” or the “driver” has paid a deductible compensation fee to the Company in advance; it shall be borne by the “renter” or the “driver” if he/she has not paid a deductible compensation fee.
    5. The insurance and compensation claims specified in Paragraph 1 shall not be applied to cases where it falls under the disclaimer of the insurance policy concluded by the Company for the “rental car” (which insurance claim is not covered), and the “renter” or the “driver” will bear the cost for such damage.
    6. An amount equivalent to the insurance premium for the accident insurance policy prescribed in Paragraph 1 shall be included in the rental fee.

    Chapter 8 Cancellation

    Article 32 (Cancellation of Rental Contract)

    1. If the “renter” has violated the “Agreement” and Detailed Regulations during the rental period, the Company may cancel the “rental contract” without any prior notice or summons and may request the immediate return of the “rental car”. In such case, the Company shall appropriate compensation for damages arising from the contract cancellation, and shall not return the previously received rental fee to the “renter” or the “driver”.

    Article 33 (Cancellation by Consent)

    1. The “renter” or the “driver” may cancel the “rental contract” during the rental period by obtaining the consent of the Company. In such case, the Company shall not return the previously received rental fee to the “renter” or the “driver” in exchange for cancellation fee.

    Chapter 9 Use of Information for Registration

    Article 34 (Consent to use for Registration in case of Violations)

    1. If the “renter” or the “driver” violated the “rental contract” based on Article 18 Paragraph 7 or Article 25 Paragraph 1, all information of the “renter” or the “driver” such name, address, passport, International Driving Permit(IDP), etc. which have been provided to the Company during registration will be given to the Japan National Car Rental Association to be registered for a period not exceeding 7 years. These information will be used by the Japan National Car Rental Association, members of prefecture car rental associations and their businesses member.

    Chapter 10 Miscellaneous

    Article 35 (Offsetting Mutual Obligations)

    1. If the company bears monetary obligations to the “renter” or the “driver” based on the “Agreement” and Details Regulations, it may at any time offset such monetary obligations with the monetary obligations of the “renter” or the “driver” due the Company.

    Article 36 (Consumption Tax)

    1. The “renter” or the “driver” shall pay to the Company the consumption tax that is levied on the transactions under the “Agreement” and Details Regulations.

    Article 37 (Late Charges)

    1. The “renter” or the “driver” and the Company, if in default of the performance of their monetary obligations under the “Agreement” and Detailed Regulations, shall pay to the other party late charges at an interest rate of 14.6% per annum.

    Article 38 (Rental Agent)

    1. If the “rental car” is rented from another company on behalf of the Company (such a company to be hereinafter referred to as “rental agent”), the words “the Company” used in the “Agreement” can be replaced by “rental agent”, excluding matters related to Article 41 (Handling of Personal Information), Article 13, Article 17, Article 26 to 28 (contact numbers in case of the occurrence of a breakdown, accident, theft, etc. shall be the phone numbers of the Company and the “rental agent”) and Article 40.

    Article 39 (Governing Law)

    1. The governing law shall be the laws of Japan.
    2. Where there are any discrepancies between the Japanese Agreement and other agreement such as the English Agreement or any other non-Japanese Agreement, the Japanese Agreement shall apply preferentially.

    Article 40 (Agreement and Details Regulations)

    1. The Company may revise the “Agreement” and the Details Regulations, or may separately set up Detailed Regulations of the “Agreement” without any prior notice.
    2. If the “Agreement” and Detailed Regulations have been revised or Detailed Regulations have been separately set up, the Company shall display them in its sales office as well as describing them in pamphlets and rate table issued by the Company and posting them on its website. The same shall apply when changes are made to the contents thereof.

    Article 41 (Handling of Personal Information)

    1. The Company will comply with laws, national guidelines and other standards regarding the “Handling of Personal Information” handled by all businesses, employees, etc.
    2. The Company shall specify the purpose when acquired to use personal information, and will not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the specified purpose of use. In addition, we will take appropriate management measures to prevent unauthorized use.
    3. The Company will not provide the acquired personal information to a third party without consent of the person unless otherwise required by law.
    4. If we receive a complaint regarding the “Handling of Personal Information”, we will promptly investigate the facts of the content and respond within a reasonable period.
    5. To correctly manage acquired personal information, we take organizational, human, physical and technical safety measures, and will no matter what prevent it from leakage, loss or damage of personal information.
    6. Based on changes in social conditions and the environment, we will continually review the personal information management system related to personal information protection and improve our efforts to protect personal information.

    Article 42 (Court of Jurisdiction)

    1. If any disputes arise regarding the rights and obligations based on the “Agreement” and Detailed Regulations, the court having jurisdiction over the location of the head office, branch office or sales office of the Company shall be the exclusive agreement jurisdictional court.
      Supplementary Provision: The “Agreement” shall take effect on October 1, 2019.